<?php 
$lang['catalog_maintenance']="Gestion du catalogue";
$lang['upload_ddi']="Charger DDI";
$lang['upload_ddi_hover']="Charger un fichier DDI";
$lang['import_ddi']="Importer DDI";
$lang['import_ddi_hover']="Importation de multiples fichiers DDI";
$lang['survey_id']="ID de l'enquête";
$lang['producer']="Producteur";
$lang['sponsor']="Bailleur de fonds";
$lang['repository']="Archive";
$lang['ref_no']="No. de référence ";
$lang['country']="Pays";
$lang['primary_investigator']="Enquêteur principal";
$lang['metadata_by']="Métadonnées produites par";
$lang['folder']="Répertoire";
$lang['file_manager']="Gestionnaire de fichier";
$lang['resource_manager']="Gestionnaire de ressource";
$lang['browse_metadata']="Explorer les métadonnées";
$lang['share_ddi_w_harvester']="DDI accessible par le Harvester?";
$lang['msg_select_ddi']="Selectionner un fichier DDI:";
$lang['ddi_overwrite_exist']="Ecraser si l'étude existe déjà?";
$lang['ddi_import_processing']="Veuillez patienter; fichier en cours d'imporation...";
$lang['batch_import_title']="Importation de DDIs en batch";
$lang['import_ddi_no_files_found']="Auncun fichier DDI n'a été trouvé dans le répertoire d'importation [%s]. Veuillez copier les fichiers DDI dans un répertoire accessible par l'application.";
$lang['import_ddi_files_found']="%s fichiers trouvés dans le répertoire d'importation. Sélectionnez les fichiers à importer et validez en sélectionnant importer.";
$lang['btn_import']="Importer";
$lang['cancel_import_process']="Cliquer ici pour annuler l'imporation";
$lang['import_cancelled']="Importation annulée!";
$lang['import_completed']="Importation achevée!";
$lang['indicator_database']="Base de données (indicateurs)";
$lang['study_website']="Page web de l'enquête";
$lang['catalog_home']="Page d'accueil du catalogue";
$lang['ddi_import_success']="DDI importé avec succès!";
$lang['authenty']="Distributeur";
$lang['missing']="MANQUANT";
$lang['collection_date']="Dates de la collecte";
$lang['click_to_return_to_catalog_page']="Cliquez ici pour retourner à la page de gestion du catalogue.";
$lang['rdf_export']="Exporter RDF";
$lang['select_number_of_records_per_page']="Nombre d'enregistrements à afficher par page";
$lang['study_already_exists']="Cette étude existe déjà. Sélectionnez l'option &quot;Ecraser&quot; pour remplacer l'étude existante.";
$lang['invalid_ddi_file']="Fichier DDI non valide:";
$lang['nothing_to_process']="Pas d'information à traiter";


/* End of file catalog_admin_lang.php */
/* Location: ./application/language/french/catalog_admin_lang.php */