<?php 
$lang['title_user_management']="إدارة المستخدم";
$lang['create_user_account']="إنشاء حساب مستخدم جديد";
$lang['username']=" اسم المستخدم";
$lang['email']="عنوان البريد الإلكتروني";
$lang['first_name']="الاسم";
$lang['last_name']="اللقب";
$lang['phone']="الهاتف";
$lang['company']="المؤسسة";
$lang['password']="كلمة السر";
$lang['password_confirmation']="تأكيد كلمة السر";
$lang['edit_user_account']="تعديل حساب المستخدم";
$lang['leave_password_blank']="اترك كلمة المرور فارغة للحفاظ على كلمة المرور الحالية";
$lang['administrator']="المسؤول";
$lang['user']="المستخدم";
$lang['user_account_status']="وضع حساب المستخدم";
$lang['user_active']="نشيط";
$lang['user_blocked']="محظور";
$lang['select_user_group']="اختر مجموعة مستخدمين";
$lang['remember']="تذكر";
$lang['remember_me']="تذكرني";
$lang['register']="سجل";
$lang['forgot_password']="نسيت كلمة المرور?";
$lang['user_registration']="تسجيل المستخدم";
$lang['math_question']="سؤال في الرياضيات";
$lang['provide_math_question_answer']=" توفير إجابة على السؤال في الرياضيات ";
$lang['account_created_email_confirmation']="لقد تم إنشاء حسابك. تم ارسال رسالة على  بريدك الإلكتروني تحتوي علي تعليمات لتفعيل حسابك";
$lang['user_account_activated']="تم تفعيل حسابك بنجاح";
$lang['user_account_activation']="تفعيل حساب";
$lang['join_date']="تاريخ التسجيل";
$lang['last_login']="آخر إتصال";
$lang['group']="مجموعة مستخدمين";
$lang['status']="حالة";
$lang['survey_title']="عنوان الدراسة";
$lang['country']="البلد";
$lang['licensed_survey_requests']="مطالب  النفاذ الى مسوح بموجب ترخيص";
$lang['edit_profile']="تغيير الملف الشخصي";
$lang['old_password']="كلمة السر القديمة";
$lang['new_password']="كلمة السر الجديدة";
$lang['confirm_new_password']="تأكيد كلمة السر الجديدة";
$lang['change']="تغيير";
$lang['ADMIN']="المشرف";
$lang['USER']="المستعمل";
$lang['ACTIVE']="فعال";
$lang['DISABLED']="غير فعال";
$lang['click_here_to_login']="انقر هنا للدخول";
$lang['user_account_not_activated']="لم يتم تفعيل الحساب";
$lang['account_activation_failed']="فشل في تنشيط الحساب";
$lang['try_reset_password']="إعادة%s  تعيين كلمة السر";
$lang['password_change_failed']="فشل تغيير كلمة السر";
$lang['password_change_success']="تم تغيير كلمة السر";
$lang['login_failed']="فشل الاتصال";
$lang['login']="تسجيل الدخول";
$lang['profile_updated']="تم تحديث الملف الشخصي";
$lang['forgot_password_failed']="فشلت عملية  حذف كلمة السر ، حاول مرة أخرى.";
$lang['account_activation_successful']="تم تنشيط الحساب بنجاح";
$lang['activation_email_unsuccessful']="لم يتم إرسال رسالة الى  بريدك الإلكتروني لتنشيط الحساب";
$lang['notification']="إعلام";
$lang['new_user_registration']="تسجيل مستخدم جديد";
$lang['new_user_registration_received']="تم سجيل مستخدم جديد. تفاصيل عن المستخدم:";
$lang['thank_you_for_registration']="شكرا لتسجيلكم علي موقع <em>%s</em> . لاستكمال التسجيل وتنشيط حسابك الرجاء الدخول على العنوان التالي (URL):  ";
$lang['your_account_details']="هذه تفاصيل حسابك";
$lang['do_not_reply_to_this_email']="الرجاءعدم الرد على هذه الرسالة";
$lang['click_url_to_reset_password']="لإستعادة كلمة المرور ، انقر على الرابط أدناه أو افتح هذا الرابط في نافذة جديدة.";
$lang['request_password_ignore']="إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة السر ، تجاهل هذه الرسالة.";
$lang['enter_email_to_reset_password']="الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. وسوف نرسل لك رسالة لإعادة تعيين كلمة السر.";
$lang['password_is_sent']="تم إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك وكلمة السر الجديدة ارسلت إليك عبر البريد الإلكتروني.";
$lang['login_with_new_password']="اتقر هنا لتسجيل الدخول باستخدام كلمة السر الجديدة.";
$lang['message_sent_to_your_email']="أرسلت  لك رسالة علي عنوان بريدك الإلكتروني. يرجى قراءة رسائلك.";
$lang['password_reset_to']="تم تغيير كلمة السرالخاصة بك الي  <b>%s</b>. للدخول علي الموقع هذه المعطيات الخاصة بك:";
$lang['forgot_password_verification']="نسيت كلمة السر -- التحقق";
$lang['account_activation']="تنشيط الحساب";
$lang['callback_country_invalid']="يتوجب وضع اسم البلد";
$lang['openid_url']="ع رض رابط
";


/* End of file users_lang.php */
/* Location: ./application/language/arabic/users_lang.php */