<?php 
$lang['title_ddi_browser']="Navegador del Metadato IDD";
$lang['title_forms']="Formularios";
$lang['title_technical_documents']="Documentos Técnicos";
$lang['title_reports']="Reportes";
$lang['title_statistical_tables']="Cuadros Estadísticos";
$lang['title_other_materials']="Otros Materiales";
$lang['show_more_info']="Mostrar más información";
$lang['sampling']="Muestreo";
$lang['questionnaires']="Cuestionarios";
$lang['data_collection']="Recolección de Datos";
$lang['data_processing']="Procesamiento de Datos";
$lang['data_appraisal']="Evaluación de Datos";
$lang['technical_information']="Información Técnica";
$lang['technical_documents']="Documentos Técnicos";
$lang['tabulation_and_analysis']="Tabulación y Análisis";
$lang['statistical_tables']="Cuadros Estadísticos";
$lang['reports']="Reportes";
$lang['datasets']="Base de Datos";
$lang['access_policy']="Política de Acceso";
$lang['data_files']="Archivo de Datos";
$lang['variable_search']="Búsqueda de Variable";
$lang['other_materials']="Otros Materiales";
$lang['export_metadata']="Exportar Metadato";
$lang['variable_search_match_found']="%d variables(s) coincidieron con su criterio de búsqueda.";
$lang['name']="Nombre";
$lang['label']="Etiqueta";
$lang['question']="Pregunta";
$lang['classification']="Clasificación";
$lang['description']="Descripción";
$lang['overview']="Información general";
$lang['variable_information']="Información de la Variable";
$lang['export_documentation']="Exportar Documentación";
$lang['select_output_format']="Seleccione el formato de salida";
$lang['download_instructions']="La documentación se genera en el momento y puede durar desde unso segundos hasta un par minutos para completar. Este es especialmente el caso cuando se selecciona generar documento en PDF.";
$lang['generate']="Generar";
$lang['table_of_contents']="Tabla de contenidos";
$lang['Abstract']="Resumen";
$lang['Access Authority']="Autorización de Acceso";
$lang['Access Conditions']="Condiciones de Acceso";
$lang['Access Policy']="Política de Acceso";
$lang['Accessibility']="Accesibilidad";
$lang['Browse Metadata']="Navegar el Metadato";
$lang['Cases']="Casos";
$lang['Categories']="Categorías";
$lang['Category']="Categoría";
$lang['Citation Requirements']="Requisitos de cita";
$lang['Click to view variable information']="Haga clic para ver información de variable";
$lang['Confidentiality']="Confidencialidad";
$lang['Contact(s)']="Contacto(s)";
$lang['Content']="Contenido";
$lang['Continuous']="Contínuos";
$lang['Copyright']="Derechos de autor";
$lang['Country']="País";
$lang['Countries']="Países";
$lang['Coverage']="Cobertura";
$lang['Cycle']="Período";
$lang['Data Appraisal']="Evaluación de datos";
$lang['Data Collection']="Recolección de datos";
$lang['Data Collection Dates']="Fechas de recolección de datos";
$lang['Data Collection Mode']="Modo de recolección de datos";
$lang['Data Collection Notes']="Notas de recolección de datos";
$lang['Data Editing']="Edición de datos";
$lang['Data File']="Archivo de datos";
$lang['Data Processing']="Procesamiento de datos";
$lang['Date of Metadata Production']="Fecha de producción del metadato";
$lang['DDI Document ID']="Identificador del documento IDD";
$lang['DDI Document Version']="Versión del documento IDD";
$lang['Decimals']="Decimales";
$lang['Derivation']="Derivación";
$lang['Description']="Descripción";
$lang['Deviations from Sample Design']="Desviaciones del diseño muestral";
$lang['Disclaimer']="Descargo de responsabilidad";
$lang['Discrete']="Discreto";
$lang['End']="Fin";
$lang['Estimates of Sampling Error']="Estimación de error de la muestra";
$lang['File']="Archivo";
$lang['Format']="Formato";
$lang['Funding']="Financiamiento";
$lang['Geographic Coverage']="Cobertura Geográfica";
$lang['ID']="ID";
$lang['ID Number']="Número de ID";
$lang['Identification']="Identificación";
$lang['Imputation']="Imputación";
$lang['Interviewer instructions']="Instrucciones de entrevista";
$lang['Invalid']="Inválido";
$lang['Keys']="Claves";
$lang['Kind of Data']="Tipo de dato";
$lang['Label']="Etiqueta";
$lang['Literal question']="Pregunta literal";
$lang['Maximum']="Máximo";
$lang['Metadata Produced By']="Metadato producido por";
$lang['Metadata Production']="Producción de metadato";
$lang['Minimum']="Mínimo";
$lang['Missing Data']="Datos perdidos";
$lang['Name']="Nombre";
$lang['No variables were found.']="No fueron encontrados variables";
$lang['Notes']="Notas";
$lang['Other Acknowledgements']="Otros reconocimientos";
$lang['Other forms of Data Appraisal']="Otras formas de evaluación de los datos";
$lang['Other Processing']="Otros procesamientos";
$lang['Other Producer(s)']="Otros productores";
$lang['Overview']="Información general ";
$lang['Post question']="Post-pregunta";
$lang['Pre question']="Pre-pregunta";
$lang['Primary Investigator(s)']="Investigador(es) primario(s)";
$lang['Producer']="Productor";
$lang['Producers and Sponsors']="Productores y Patrocinadores";
$lang['Production Date']="Fecha de producción";
$lang['Question']="Pregunta";
$lang['Questionnaires']="Formularios";
$lang['Questions and instructions']="Preguntas e instrucciones";
$lang['Range']="Rango";
$lang['Response Rate']="Tasa de respuesta";
$lang['Rights & Disclaimer']="Derechos y Responsabilidades";
$lang['Sampling']="Muestreo";
$lang['Sampling Procedure']="Procedimiento de muestreo";
$lang['Scope']="Ámbito";
$lang['Security']="Seguridad";
$lang['Series Information']="Información de series";
$lang['Source of information']="Fuente de información";
$lang['Start']="Inicio";
$lang['Structure']="Estructura";
$lang['Subtitle']="Sub-título";
$lang['Supervision']="Supervisión";
$lang['Study Type']="Tipo de estudio";
$lang['survey(s) out of']="encuesta(s) tantos de";
$lang['surveys per page']="encuestas por página";
$lang['Title']="Título";
$lang['Type']="Tipo";
$lang['Units of Analysis']="Unidad de análisis";
$lang['Universe']="Universo";
$lang['Valid cases']="Casos válidos";
$lang['Value']="Valor";
$lang['Variable(s)']="Variable(s)";
$lang['Variables']="Variables";
$lang['variables were found.']="variable(s) encontrada(s).";
$lang['Version']="Versión";
$lang['Version Description']="Descripción de versión";
$lang['View']="Vista";
$lang['View variable info']="Vista de información de variables";
$lang['warning_figures_indicate_number_of_cases_found']="Precaución: estas estadísticas reflejan el número de casos encontrados en el archivo de datos. No deben ser interpretadas como un resumen estadístico del universo de interés.";
$lang['Weighting']="Ponderación";
$lang['Width']="Ancho";
$lang['Topic']="Tema";
$lang['Vocabulary']="Vocabulario";
$lang['URI']="URI";
$lang['Abbreviation']="Abreviación";
$lang['Affiliation']="Dependencia";
$lang['Role']="Rol";
$lang['Processing Checks']="Controles de Procesamiento";
$lang['Definition']="Definición";
$lang['title_analytical']="Resultados Analíticos";
$lang['Data Collectors']="Recolector(es) de datos";
$lang['Time Periods']="Periodo(s) de tiempo";
$lang['variable_groups']="Grupo de variables";
$lang['impact_evaluation']="Impacto de evaluación";
$lang['related_operations']="Operaciones relacionadas";
$lang['request_microdata']="Solicitud de microdatos";
$lang['download_metadata']="Metadatos en formato XML";


/* End of file ddibrowser_lang.php */
/* Location: ./application/language/spanish/ddibrowser_lang.php */