<?php 
$lang['title_citations']="Bibliographie";
$lang['title']="Titre";
$lang['subtitle']="Sous-titre";
$lang['volume']="Volume";
$lang['issue']="Numéro";
$lang['edition']="Edition";
$lang['page_numbers']="Numéros de page";
$lang['isbn']="ISBN";
$lang['provide_link_to_document']="Indiquer le lien vers le document";
$lang['related_studies']="Études utilisées";
$lang['add_related_studies']="Ajouter les études utilisées";
$lang['select_studies']="Sélectionner les études";
$lang['add_new_citation']="Ajouter une nouvelle citation";
$lang['edit_citation']="Editer la citation";
$lang['select_citation_type']="Sélectionner le type de citation";
$lang['first_name']="Prénom";
$lang['last_name']="Nom";
$lang['middle_initial']="Initiale du second prénom";
$lang['publisher']="Editeur";
$lang['publication_day_month_year']="Publication (Jour/Mois/Année)";
$lang['publication_city']="Ville";
$lang['publication_state_country']="Pays/Etat";
$lang['citation_type']="Type";
$lang['authors']="Auteur(s)";
$lang['citation_information']="Information sur la citation";
$lang['Book']="Livre";
$lang['Book Section']="Chapitre d'un livre";
$lang['Anthology (Author & Editor)']="Anthologie (Auteur et Editeur)";
$lang['Anthology (Author & Translator)']="Anthologie (Auteur et Traducteur)";
$lang['Journal']="Revue";
$lang['Magazine']="Magazine";
$lang['Newspaper']="Quotidien";
$lang['Website']="Site web";
$lang['Website Document']="Document web";
$lang['book']="Livre";
$lang['book-section']="Chapitre d'un livre";
$lang['anthology-editor']="Anthologie";
$lang['Anthology-translator']="Anthologie";
$lang['journal']="Revue";
$lang['magazine']="Magazine";
$lang['newspaper']="Quotidien";
$lang['website']="Site web";
$lang['website-doc']="Document web";
$lang['abstract']="Résumé";
$lang['working-paper']="Document de travail";
$lang['conference-paper']="Papier de conférence";
$lang['report']="Rapport";
$lang['anthology-organization']="Anthologie (Organisation & Editeur)";
$lang['conference_title']="Titre de la conférence";
$lang['thesis']="Thèse ou Mémoire";
$lang['thesis_type']="Type de thèse (par exemple: thèse de doctorat)";
$lang['name_academic_institute']="Nom de l'établissement scolaire / universitaire";
$lang['thesis_prepare_year']="Année de préparation";
$lang['page_to']="Page à";
$lang['page_from']="Page de";
$lang['periodical_number']="ISSN/ISBN/Autre No de référence";
$lang['article_title']="Titre de l'article";
$lang['journal_title']="Revue";
$lang['corporate-author']="Auteur - entreprise";
$lang['citation_home']="Retour à la page principale Citation";
$lang['country']="Pays";
$lang['import_citation']="Importer des citations";
$lang['paste_citation_string']="Copier le texte de la citation";
$lang['citation_url']="URL de la citation";
$lang['citation_import_status']="%s citation(s) importée(s), %s non importée(s)";
$lang['citation_import_format']="Choisir le format d'importation de citation";
$lang['magazine_title']="Titre du Magazine";
$lang['newspaper_title']="Titre du quotidien";
$lang['website_document_title']="Titre du document";
$lang['website_organization']="Nom de l'organisation";
$lang['website_access_date']="Date du dernier accès";
$lang['icon_note']="Note(s) disponible(s)";
$lang['icon_no_related_study']="Aucune enquète attachée";
$lang['icon_related_study']="Enquètes attachées";
$lang['icon_flag']="Marquée";
$lang['tobe_checked']="A vérifier";
$lang['incomplete']="Incomplet";
$lang['ds_unclear']="Doute concernant l'enquète citée";
$lang['duplicate']="doublon";
$lang['back_to_editor']="retour à l'éditeur";
$lang['clear_selection']="Annuler la sélection";
$lang['flag_entry_as']="Marquer la citation comme";
$lang['published']="Publiée";
$lang['option_publish']="Publier";
$lang['option_do_not_publish']="Ne pas publier";
$lang['publish_citation']="Publier la (les) citation(s)";
$lang['doi']="Digital Object Identifier (DOI)";
$lang['notes']="Notes pour l'administrateur";
$lang['show_all_flag_entries']="Afficher toutes les citations marquées";
$lang['show_all_note_entries']="Afficher toutes les citations avec des notes";
$lang['icon_user']="Nom du propriétaire";
$lang['citation_owner']="Propriétaire";
$lang['created']="créé(es)";


/* End of file citations_lang.php */
/* Location: ./application/language/french/citations_lang.php */