<?php 
$lang['title_terms_and_conditions']="Términos y condiciones";
$lang['terms_text']="<ul class=&quot;bl&quot;>
<li>Los datos y otro materiales provistos por la Biblioteca de Microdatos deberán ser utilizados exclusivamente por el usuario y no podrán ser redistribuidas o vendidas a otras personas, instituciones u organizaciones sin el consentimiento previo por escrito de la Biblioteca de Microdatos o del repositorio que lo origina y en caso de hacerlo, deberá estar sujeta a las condiciones que acompañan a dicho consentimiento.</li>
<li>Los datos deberán ser utilizados solamente con fines de investigación científica y estadística. Deberán ser utilizados exclusivamente para la generación, y tal vez la presentación de informes, con información agregada y no para las investigaciones sobre personas u organizaciones específicas. En otras palabras, los datos deberán ser tratados como un producto terminado - puede ser utilizado como una base para seguir trabajando, pero no para la ingeniería inversa o &quot;investigación preliminar&quot; sobre las fuentes de los datos en sí</li>
<li>No se deberá intentar identificar a los encuestados o proveedores de microdatos, y no se hará uso de la identidad de ninguna persona, institución o establecimiento descubierto accidentalmente. Cualquier descubrimiento debe inmediatamente ser comunicado a la Biblioteca de microdatos, con el fin de evaluar su uso posterior, aplicar más métodos estadísticos de control de acceso, imponer nuevas restricciones en el acceso, o volver a clasificar adecuadamente los datos. </li>
<li>No se deberá intentar crear vínculos entre los conjuntos de datos proporcionados por la Biblioteca de Microdatos, o entre Microdatos de  Biblioteca de datos y otros conjuntos de datos que pudieran identificar a los individuos u organizaciones. </li>
<li>Cualquier libro, artículos, ponencias, tesis, disertaciones, informes u otras publicaciones que utilizan datos obtenidos de la Biblioteca de Microdatos debe citar la fuente, en línea con el requisito de citación provisto con el conjunto de datos. </li>
<li>El recolector original de los datos, la Biblioteca de Microdatos y los organismos de financiación pertinentes no tienen ninguna responsabilidad por el uso de los datos o de interpretación o inferencias basadas en él.</li>
</ul>

<p>Al ir más allá de este punto con el proceso de recuperación de datos, usted expresa su acuerdo para cumplir con los términos y condiciones antes mencionados y da su garantía de que el uso de los datos estadísticos obtenidos a partir del Archivo Nacional de Datos se ajuste a los estandares de las prácticas y restricciones legales ampliamente-aceptadas que tienen por objeto proteger la confidencialidad de los encuestados.</p>";
$lang['form_removed_and_not_available']="El formulario ha sido eliminado y ya no esta disponible.";
$lang['survey_data_files']="Archivo de Datos de la Encuesta";


/* End of file direct_access_terms_lang.php */
/* Location: ./application/language/spanish/direct_access_terms_lang.php */