<?php 
$lang['title_licensed_request']="المطالب المرخصة";
$lang['edit_licensed_request']="تعديل المطالب المرخصة";
$lang['request_information']="معلومات عن المطالب";
$lang['first_name']="الاسم ";
$lang['last_name']="اللقب";
$lang['organization']="المنظمة";
$lang['email']="البريد الالكتروني";
$lang['dataset_requested']="مجموعة البيانات المطلوبة";
$lang['receiving_organization_name']="اسم المنظمة المتسلمة";
$lang['organization_type']="نوع المنظمة";
$lang['postal_address']="عنوان البريد";
$lang['telephone']="الهاتف";
$lang['fax']="الفاكس";
$lang['intended_use_of_data']="القصد من استعمال اليانات";
$lang['list_expected_output']="قائمة المخرجات المتوقعة وسياسة النشر";
$lang['expected_completion_date']="الموعد المتوقع للانتهاء من مشروع البحث";
$lang['data_matching']="ربط البيانات";
$lang['research_team_members']="أعضاء فريق البحث (غير رئيسة فريق البحث)";
$lang['identification_data_files_and_variables_needed']="تحديد ملفات البيانات والمتغيرات المطلوبة";
$lang['need_merge_data']=" هل تريد دمج مجموعة البيانات مع بيانات أخرى ?";
$lang['specify_other_datasets']="إذا كان الجواب نعم الرجاء تحديد كل مجموعات البيانات المراد دمجها ";
$lang['provide_names_research_team']="الرجاء تقديم أسماء وصفات وانتماءات كل عضو آخر في فريق البحث مخول للنفاذ الى البيانات..";
$lang['request_id']="معرف الطلب";
$lang['request_status']="حالة الطلب";
$lang['approved']="مصادق عليه";
$lang['tab_process']="معالجة";
$lang['select_action']="حدد العمل";
$lang['approve']="صادق";
$lang['deny']="رفض";
$lang['request_more_info']="يحتاج معلومات اضافية";
$lang['cancel_authorization']="الغاء الترخيص";
$lang['comments']="تعليقات";
$lang['grant_access_to_files']="منح حق النفاذ إلى ملفات البيانات المرخصة";
$lang['file']="ملف";
$lang['download_limit']="حد التنزيل";
$lang['expiry']="انقضاء";
$lang['change_setting_all']="لتغيير كافة الإعدادات في وقت واحد ،الرجاء ملء كل الخانات ثم انقر علي تطبيق.";
$lang['multiple_ip']=" استعمل فاصلة لإدخال عدة عناوين IP";
$lang['restrict_access_by_ip']="تقييد النفاذ إلى البيانات بعناوين  IP";
$lang['tab_monitor']="مراقب";
$lang['download_summary']="ملخص التنزيل";
$lang['downloaded']="تم تنزيلها";
$lang['last_accessed']="اخر نفاذ";
$lang['expiry_date']="تاريخ الانتهاء";
$lang['status']="الحالة";
$lang['download_log']="سجل التنزيل";
$lang['ip_address']="عنوان IP";
$lang['username']="اسم المستخدم";
$lang['dated']="مؤرخ ب";
$lang['requested_by']="مطلوبة من طرف";
$lang['return_request_home']="العودة إلى قائمة الاستعلامات";
$lang['tab_communicate']="أبلغ";
$lang['whole_dataset']="جميع الملفات";
$lang['comments_visible_to_users']="(سوف تكون التعليقات مرئية للمستخدم)";
$lang['notify_user_by_email']="إعلام المستخدم عبر البريد الإلكتروني";
$lang['compose_email']="كتابة رسالة بريد إلكتروني";
$lang['use_comma_to_seperate_email']="(استخدم فاصلة لإضافة عناوين)";
$lang['to']="ل";
$lang['cc']="نسخة";
$lang['subject']="الموضوع";
$lang['body']="المحتوى";
$lang['send']="إرسال";
$lang['title_download_expired']="انتهت صلاحية الارتباط!";
$lang['msg_download_limit_reached']="لقد وصلت إلى حدك الاقصي للتحميل لهذا الملف.انت محدود  %d  لتحميل الملفات. إذا كنت ترغب في زيادة عدد مرات التحميل، من فضلك اتصل ب %s ";
$lang['apply']="طبق";
$lang['not_attached_any_licensed_files']="لم تضف ملفات مرخصة للمسح ، يرجى زيارة صفحة&quot; ملفات مرخصة&quot;  لاضافة";
$lang['restrict_data_access_by_id']="تقييد الوصول إلى البيانات بعنوان ال IP";
$lang['change_all_settings']="لتغيير كافة الاعدادات في آن واحد ، املء الفراغات وانقر زر التطبيق";
$lang['use_comma_for_multiple_ip']="افصل بين عناوين IP بفواصل. على سبيل المثال : 123.133.154.1,123.133.154.2";
$lang['js_updating_please_wait']="تحديث ، يرجى الانتظار...";
$lang['date_requested']="تاريخ الطلب";
$lang['survey_title']="عنوان الدراسة";
$lang['licensed_dataset_request_status']="حالة طلب ملف بموجب ترخيص";
$lang['dataset_access']="النفاذ إلى البيانات";
$lang['notification_licensed_survey_request_received']="[اعلام] -- تلقي طلب ملف بموجب ترخيص";
$lang['survey_data_files']="ملفات البيانات";
$lang['dear']="سيدي";
$lang['request_licensed_reviewed']="مطلبك للنفاذ الى البيانات [<b>%s</b>] نضر فيه. لعرض حالة مطلبك يرجى زيارة الموقع ";
$lang['user_has_requested_licensed']="الستعمل <b>%s</b> قام بمطلب نفاذ الى ملف بموجب ترخيص <b>%s</b>.
";
$lang['to_view_request_instructions']="للإطلاع على مطلبك ادخل على موقع المشرف على NADA و انقر على &quot;طلب النفاذ الى الملفات بموجب ترخيص&quot;";
$lang['received_licensed_request']="ال<b>%s</b>  قد تلقي مطلبك للنفاذ الى ملف بموجب ترخيص.سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني بعد النضر في مطلبك";
$lang['to_view_request_status']="لعرض حالة طلبك، يرجى زيارة الموقع :
";
$lang['for_further_information']="لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بنا على
";
$lang['form_not_available']="تمت حذف النموذج و لم يعد متوفر.";
$lang['view_all_requests']="عرض كافة التطبيقات";
$lang['APPROVED']="مصادق عليه";
$lang['DENIED']="مرفوض";
$lang['PENDING']="تحت النضر";
$lang['MOREINFO']="المطلوبةالمزيد من المعلومات ";
$lang['CANCELLED']="ألغي
";
$lang['reason_login_licensed_access']="لطلب الحصول على مجموعات البيانات المرخصة، يرجى الدخول إلى الموقع للمتابعة.
";


/* End of file licensed_request_lang.php */
/* Location: ./application/language/arabic/licensed_request_lang.php */