<?php 
$lang['title_data_catalog']="Каталог данных";
$lang['data_catalog']="Каталог данных";
$lang['catalog_search_help']="Справка по поиску в Каталоге";
$lang['study_information']="Информация по исследованию";
$lang['citations']="Ссылки на источники";
$lang['msg_website_redirect']="Вы перенаправлены на сайт:";
$lang['link_export_search']="Экспорт результатов поиска";
$lang['link_search_help']="Помощь в поиске";
$lang['rss_feed']="RSS канал";
$lang['filter_by_country']="Фильтр по странам ";
$lang['filter_by_topic']="Фильтр по темам";
$lang['link_select_all']="Выделить все";
$lang['link_clear']="Очистить";
$lang['link_toggle']="Переключить";
$lang['show_studies_conducted_between']="Показать исследования, проведенные между ";
$lang['and']="и";
$lang['variable_description_includes']="Характеристика переменной включает:";
$lang['name']="Название";
$lang['label']="Ярлык";
$lang['question']="Вопрос";
$lang['find']="Найти";
$lang['in_study_description']="в описании исследования ";
$lang['in_variable_description']="в описании переменной";
$lang['sort_results_by']="Сортировать результаты по";
$lang['year']="Год";
$lang['country']="Страна";
$lang['switch_to_variable_view']="Переключиться на переменные";
$lang['compare']="Сравнить";
$lang['showing_studies']="Показать <b>%d-%d</b>  <b>%d</b> исследования";
$lang['found_study']="Найти <b>%d</b> исследование среди <b>%d</b>";
$lang['found_studies']="Найти <b>%d</b> исследования среди <b>%d</b>";
$lang['showing_variables']="Показать <b>%d-%d</b>  <b>%d</b> переменные";
$lang['showing_pages']="Страница %s из %d";
$lang['variables_keywords_found']="Ключевое слово(а), найденные в %d переменной (переменных) из %d";
$lang['link_browse_metadata']="Просмотреть метаданные";
$lang['link_browse_metadata_hover']=" Просмотреть метаданные";
$lang['link_access_policy']="Правила доступа";
$lang['link_access_policy_hover']="Правила доступа к микроданным ";
$lang['link_data']="Данные";
$lang['link_data_direct_hover']="Форма запроса микроданных (Прямой доступ)";
$lang['link_data_public_hover']="Форма запроса микроданных (Общий доступ)";
$lang['link_data_licensed_hover']="Форма запроса микроданных (Лицензированная)";
$lang['link_data_enclave_hover']="Форма запроса микроданных (Анклав данных)";
$lang['link_citations']="Ссылки на источники";
$lang['link_citations_hover']="Ссылки, относящиеся к исследованию";
$lang['link_reports']="Отчеты и результаты анализа";
$lang['link_reports_hover']="Отчеты и результаты анализа";
$lang['link_indicators']="Индикаторы и таблицы (база данных)";
$lang['link_indicators_hover']=" Индикаторы и таблицы (база данных)";
$lang['link_questionnaires']="Вопросники";
$lang['link_questionnaires_hover']=" Вопросники";
$lang['link_technical']="Техническая документация";
$lang['link_technical_hover']="Техническая документация ";
$lang['link_study_website']="Сайт исследования ";
$lang['link_study_website_hover']="Сайт исследования (со всей доступной документацией)";
$lang['link_ddi']="Метаданные исследования (DDI)";
$lang['link_ddi_hover']="Метаданные исследования в формате DDI";
$lang['switch_to_study_view']="Переключиться на исследование";
$lang['compare_hover']="Сравнить переменные";
$lang['compare_selected_variables']="Сравнить выбранные переменные";
$lang['mark_for_variable_comparison']="Отметка для сравнения переменных";
$lang['variable_info']="Информация о переменной";
$lang['field_survey_title']="Название исследования";
$lang['js_searching']="Поиск, пожалуйста, подождите...";
$lang['js_loading']="Загрузка, пожалуйста, подождите...";
$lang['js_invalid_year_range_selected']="Неправильный выбор годов";
$lang['js_topic_selected']="Выбранная тема";
$lang['js_topics_selected']="Выбранные темы";
$lang['js_country_selected']="Выбранная страна";
$lang['js_countries_selected']="Выбранные страны";
$lang['title_compare_variables']="Сравнить переменные ";
$lang['click_drag_move']="Щелкните и перетащите, чтобы переместить";
$lang['open_in_new_window']="Открыть в новом окне";
$lang['download_pdf']="Загрузить PDF";
$lang['click_to_browse_metadata']="Щелкните здесь для просмотра метаданных";
$lang['producers']="Производитель(и)";
$lang['sponsors']="Спонсор(ы) ";
$lang['citations_of_publications']="Ссылки на публикации, использованные в данном исследовании";
$lang['study_resources']="Документация исследования";
$lang['click_to_view_information']=" Щелкните для обзора информации";
$lang['view_more_information']="Просмотреть больше информации";
$lang['technical_documents']="Техническая документация";
$lang['reports']="Отчеты";
$lang['questionnaires']="Вопросники";
$lang['other_materials']="Другие материалы";
$lang['description']="Описание";
$lang['abstract']="Выдержка";
$lang['table_of_contents']="Техническая документация";
$lang['classification']="Классификация";
$lang['compare_hover_text']="Сравнить выбранные переменные";
$lang['select_number_of_records_per_page']="Укажите число записей для отображения на странице";
$lang['source_catalog']="Метаданные предоставлены %s ";
$lang['source']="Источник";
$lang['download_ddi']="Скачать DDI";
$lang['link_data_remote_hover']="Микроданные доступны из внешнего репозитория ";
$lang['collections']="Коллекция(и)";
$lang['legend_direct_access']="Прямой доступ";
$lang['legend_data_public']="Файлы общего пользования  ";
$lang['legend_data_licensed']="Лицензированные базы данных ";
$lang['legend_data_enclave']="Анклав данных";
$lang['legend_data_remote']="Данные доступны из внешнего репозитория ";
$lang['no_variables_to_compare']="Вы не выбрали переменные для сравнения. Пожалуйста, вернитесь, выберите переменные и повторите операцию сравнения.";
$lang['refno']="Идентификация ссылки";
$lang['accesspolicy']="Правила доступа";
$lang['study_meta_description']="%s опубликованный %s помещен в каталоге %s. Данные и метаданные доступны по указанному выше Интернет-адресу.";
$lang['meta_description_catalog']="Каталог данных позволяет просматривать, искать и загружать метаданные и данные. ";
$lang['new_window']="Открыть в новом окне ";


/* End of file catalog_search_lang.php */
/* Location: ./application/language/russian/catalog_search_lang.php */