<?php 
$lang['title_user_management']="Administración de Usuarios";
$lang['create_user_account']="Crear una nueva cuenta de usuario";
$lang['username']="Nombre de usuario";
$lang['email']="Dirección de correo electrónico";
$lang['first_name']="Nombre";
$lang['last_name']="Apellido";
$lang['phone']="Teléfono";
$lang['company']="Empresa/Institución";
$lang['password']="Contraseña";
$lang['password_confirmation']="Confirmar Contraseña";
$lang['edit_user_account']="Editar cuenta de usuario";
$lang['leave_password_blank']="Deje el campo de la contraseña en blanco para mantener la contraseña actual";
$lang['administrator']="Administrador";
$lang['user']="Usuario";
$lang['user_account_status']="Estado de la cuenta de usuario";
$lang['user_active']="Activo";
$lang['user_blocked']="Bloqueado";
$lang['select_user_group']="Selecione un grupo de usuario";
$lang['remember']="Recordar";
$lang['remember_me']="Recordarme";
$lang['register']="Registrar";
$lang['forgot_password']="¿Olvidó su contraseña?";
$lang['user_registration']="Registro de usuario";
$lang['math_question']="Pregunta matemática";
$lang['provide_math_question_answer']="Indique la respuesta para la pregunta matemática";
$lang['account_created_email_confirmation']="Su cuenta ha sido creada, pero antes de iniciar su primera sesión, debe confirmar su dirección de correo electrónico. Las instrucciones para activar su cuenta de usuario han sido enviadas a su correo electrónico.";
$lang['user_account_activated']="Su cuenta ha sido activado correctamente";
$lang['user_account_activation']="Active su cuenta";
$lang['join_date']="Fecha de registro";
$lang['last_login']="Último ingreso";
$lang['group']="Grupo de usuario";
$lang['status']="Estado";
$lang['survey_title']="Título del Estudio";
$lang['country']="País";
$lang['licensed_survey_requests']="Encuesta con solicitud de licencia";
$lang['edit_profile']="Editar Perfil";
$lang['old_password']="Contraseña anterior";
$lang['new_password']="Nueva Contraseña";
$lang['confirm_new_password']="Confirme su nueva contraseña";
$lang['change']="Cambiar";
$lang['ADMIN']="ADMIN";
$lang['USER']="USUARIO";
$lang['ACTIVE']="ACTIVO";
$lang['DISABLED']="DESACTIVADO";
$lang['click_here_to_login']="Haga Clic aquí para ingresar";
$lang['user_account_not_activated']="Su cuenta no ha sido activada";
$lang['account_activation_failed']="La activación de su cuenta ha fallado";
$lang['try_reset_password']="Intente %s veces para restablecer la contraseña";
$lang['password_change_failed']="Cambio de contraseña ha fallado";
$lang['password_change_success']="Contraseña cambiada con éxito";
$lang['login_failed']="Error de acceso";
$lang['login']="Iniciar sesión";
$lang['profile_updated']="El perfil ha sido actualizado.";
$lang['forgot_password_failed']="No se ha podido restablecer su contraseña, por favor, inténtelo nuevamente.";
$lang['account_activation_successful']="Activación exitosa de la cuenta";
$lang['activation_email_unsuccessful']="Correo electrónico de activación no se ha podido enviar";
$lang['notification']="Notificación";
$lang['new_user_registration']="Registro de usuario";
$lang['new_user_registration_received']="Registro de nuevo usuario recibido. Los detalles de usuario son:";
$lang['thank_you_for_registration']="Gracias por registrarse con el sitio de <em>%s</em>. Para completar su registro y activar su cuenta de usuario, por favor siga el enlace:";
$lang['your_account_details']="Los detalles de su cuenta son";
$lang['do_not_reply_to_this_email']="NO RESPONDA A ESTE EMAIL";
$lang['click_url_to_reset_password']="Para restablecer su contraseña, presione en el enlace siguiente o copie la siguiente dirección en su navegador";
$lang['request_password_ignore']="Si usted no solicitó restablecer su contraseña, ignore este mensaje.";
$lang['enter_email_to_reset_password']="Por favor ingrese su correo electrónico para que podamos enviarle un mensaje para restablecer su contraseña.";
$lang['password_is_sent']="Su contraseña ha sido restablecida y su nueva contraseña ha sido enviada a su correo electrónico.";
$lang['login_with_new_password']="Presione aquí para ingresar con su nueva contraseña.";
$lang['message_sent_to_your_email']="Un mensaje ha sido enviado a su correo electrónico, por favor revise su Bandeja de Entrada.";
$lang['password_reset_to']="Su contraseña ha sido restablecida a <b>%s</b>. Para acceder al sitio, el detalle de su cuenta son:";
$lang['forgot_password_verification']="¿Ha olvidado su contraseña de usuario?";
$lang['account_activation']="Activación de cuenta";
$lang['callback_country_invalid']="El campo País es obligatorio";
$lang['openid_url']="URL de OpenID";


/* End of file users_lang.php */
/* Location: ./application/language/spanish/users_lang.php */