<?php 
$lang['title_licensed_request']="Formulaires de demande de microdonnées";
$lang['edit_licensed_request']="Modifier le formulaire de demande de microdonnées";
$lang['request_information']="Demande d'information";
$lang['first_name']="Prénom";
$lang['last_name']="Nom";
$lang['organization']="Organisation";
$lang['email']="Email";
$lang['dataset_requested']="Fichier demandé";
$lang['receiving_organization_name']="Nom de l'organisation bénéficiaire";
$lang['organization_type']="Type d'organisation";
$lang['postal_address']="Adresse postale";
$lang['telephone']="Téléphone";
$lang['fax']="Fax";
$lang['intended_use_of_data']="Utilisation prévue des données";
$lang['list_expected_output']="Liste des résultats escomptés et politique de diffusion";
$lang['expected_completion_date']="Date (JJ-MM-AAAA) prévue de fin du projet de recherche";
$lang['data_matching']="Fusion de fichiers";
$lang['research_team_members']="Membres de l'équipe de recherche (autre que le chercheur principal)";
$lang['identification_data_files_and_variables_needed']="Identification des fichiers de données et des variables nécessaires";
$lang['need_merge_data']="Prévoyez-vous de fusionner les fichiers avec d'autres données?";
$lang['specify_other_datasets']="Si OUI spécifier toutes les autres données qui devront être fusionnées";
$lang['provide_names_research_team']="Nom, titre et affiliation de tous les autres membres de l'équipe de recherche qui auront un accès aux données.";
$lang['request_id']="Numéro de la demande";
$lang['request_status']="Statut de la demande";
$lang['approved']="Aprouvé";
$lang['tab_process']="Traiter";
$lang['select_action']="Selectionner";
$lang['approve']="Approuver";
$lang['deny']="Refuser";
$lang['request_more_info']="Demander plus d'information";
$lang['cancel_authorization']="Annuler l'autorisation";
$lang['comments']="Commentaires";
$lang['grant_access_to_files']="Accorder l'accès aux fichiers de données sous licence";
$lang['file']="Fichier";
$lang['download_limit']="Limite du téléchargement";
$lang['expiry']="Expiration";
$lang['change_setting_all']="Pour modifier tous les paramètres à la fois, remplissez les champs et cliquez sur Appliquer.";
$lang['multiple_ip']="Utiliser la virgule pour entrer plusieurs adresses IP";
$lang['restrict_access_by_ip']="Restreindre les données par adresse IP";
$lang['tab_monitor']="Suivi";
$lang['download_summary']="Résumé des téléchargements";
$lang['downloaded']="Téléchargement";
$lang['last_accessed']="Dernier accès";
$lang['expiry_date']="Date d'expiration";
$lang['status']="Statut";
$lang['download_log']="Log de téléchargement";
$lang['ip_address']="Adresse IP";
$lang['username']="Nom utilisateur";
$lang['dated']="Daté";
$lang['requested_by']="Demandé par";
$lang['return_request_home']="Retour à la liste des requêtes";
$lang['tab_communicate']="Communiquer";
$lang['whole_dataset']="Tous les fichiers";
$lang['comments_visible_to_users']="(les commentaires seront visibles par l'utilisateur)";
$lang['notify_user_by_email']="Informer l'utilisateur par email";
$lang['compose_email']="Ecrire un email";
$lang['use_comma_to_seperate_email']="(utiliser la virgule pour ajouter des addresses)";
$lang['to']="A";
$lang['cc']="Cc";
$lang['subject']="Objet";
$lang['body']="Message";
$lang['send']="Envoyer";
$lang['title_download_expired']="Le lien a expiré!";
$lang['msg_download_limit_reached']="Vous avez atteint votre limite de téléchargement pour ce fichier. Vous êtes limité à%d téléchargements pour ce fichier. Si vous souhaitez augmenter votre nombre de téléchargements autorisés, veuillez demander à %s.";
$lang['apply']="Appliquer";
$lang['not_attached_any_licensed_files']="Vous n'avez pas joint de fichiers sous licence à l'enquête, consultez la page &quot;fichiers d'une enquête sous licence» pour configurer les fichiers.";
$lang['restrict_data_access_by_id']="Restreindre l'accès aux données par adresse IP";
$lang['change_all_settings']="Pour modifier tous les paramètres à la fois, remplir les cases et cliquez sur Appliquer.";
$lang['use_comma_for_multiple_ip']="séparer plusieurs adresses IP par des virgules. Exemple: 123.133.154.1,123.133.154.2";
$lang['js_updating_please_wait']="Mise à jour, veuillez patienter...";
$lang['date_requested']="Date de la demande";
$lang['survey_title']="Titre de l'étude";
$lang['licensed_dataset_request_status']="Statut de la demande d'un fichier sous license";
$lang['dataset_access']="Accès aux données";
$lang['notification_licensed_survey_request_received']="[Notification] - Réception d'une demande d'un fichier sous license";
$lang['survey_data_files']="Fichiers de données";
$lang['dear']="Cher";
$lang['request_licensed_reviewed']="Votre demande d'accès au fichier sous license [<b>% s </ b>] a été examinée. Pour voir le résultat, veuillez visiter :";
$lang['user_has_requested_licensed']="L'utilisateur <b>%s</b> a demandé l'accès à l'enquête sous licence <b>%s</b>. 
";
$lang['to_view_request_instructions']="Pour afficher la demande, connectez vous à l'administration du site NADA et affichez la page &quot;demandes d'enquête sous license&quot;.";
$lang['received_licensed_request']="Le <b>%s</b> a reçu votre demande d'accès aux fichiers de données sous licence. Nous vous aviserons par email lorsque votre demande aura été examinée.";
$lang['to_view_request_status']="Pour afficher l'état de votre demande, veuillez visiter:";
$lang['for_further_information']="Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter";
$lang['form_not_available']="Le formulaire a été supprimé et n'est plus disponible.";
$lang['view_all_requests']="Afficher toutes les demandes";
$lang['APPROVED']="Approuvé";
$lang['DENIED']="Refusé";
$lang['PENDING']="En attente";
$lang['MOREINFO']="Information complémentaire requise";
$lang['CANCELLED']="Annulé";
$lang['reason_login_licensed_access']="Pour demander l'accès aux fichiers sous license, veuillez vous connecter au site web.";


/* End of file licensed_request_lang.php */
/* Location: ./application/language/french/licensed_request_lang.php */