<?php 
$lang['title_data_catalog']="Catálogo de Datos";
$lang['data_catalog']="Catálogo de Datos";
$lang['catalog_search_help']="Ayuda de búsqueda del Catálogo de Datos";
$lang['study_information']="Información de la operación estadística";
$lang['citations']="Citas";
$lang['msg_website_redirect']="Redireccionando al Sitio Web:";
$lang['link_export_search']="Exportación del resultado de la búsqueda";
$lang['link_search_help']="Ayuda de búsqueda";
$lang['rss_feed']="RSS";
$lang['filter_by_country']="Filtrar por País";
$lang['filter_by_topic']="Filtrar por Tema";
$lang['link_select_all']="Seleccionar todos";
$lang['link_clear']="Limpiar";
$lang['link_toggle']="Conmutar";
$lang['show_studies_conducted_between']="Mostrar operaciones estadísticas realizados entre";
$lang['and']="y";
$lang['variable_description_includes']="Incluir descripción de Variable:";
$lang['name']="Nombre";
$lang['label']="Etiqueta";
$lang['question']="Pregunta";
$lang['find']="Buscar";
$lang['in_study_description']="en descripción de la operación estadística";
$lang['in_variable_description']="en descripción de variable";
$lang['sort_results_by']="Ordenar resultados por";
$lang['year']="Año";
$lang['country']="País";
$lang['switch_to_variable_view']="Cambiar a vista de variable";
$lang['compare']="Comparar";
$lang['showing_studies']="Mostrando <b>%d-%d</b> de <b>%d</b> operaciones estadísticas";
$lang['found_study']="Encontró <b>%d</b> operación estadístca de <b>%d</b>";
$lang['found_studies']="Encontró <b>%d</b> operaciones estadísticas de <b>%d</b>";
$lang['showing_variables']="Mostrando <b>%d-%d</b> de <b>%d</b> variables";
$lang['showing_pages']="Página %s de %d";
$lang['variables_keywords_found']="Palabras(s) encontradas en %d variable(s) de %d";
$lang['link_browse_metadata']="Examinar metadato";
$lang['link_browse_metadata_hover']="Examinar metadato";
$lang['link_access_policy']="Política de acceso";
$lang['link_access_policy_hover']="Política de acceso a Microdato";
$lang['link_data']="Dato";
$lang['link_data_direct_hover']="Formulario de solicitud de Microdato (Acceso Directo)";
$lang['link_data_public_hover']="Formulario de solicitud de Microdato (Acceso Público)";
$lang['link_data_licensed_hover']="Formulario de solicitud de Microdato (con Licencia)";
$lang['link_data_enclave_hover']="Formulario de solicitud de Microdato (Banco de Dato)";
$lang['link_citations']="Citas";
$lang['link_citations_hover']="Citas relacionado a la operación estadística";
$lang['link_reports']="Informes y resultados analíticos";
$lang['link_reports_hover']="Informes y resultados analíticos";
$lang['link_indicators']="Herramientas interactivas";
$lang['link_indicators_hover']="Herramientas interactivas";
$lang['link_questionnaires']="Cuestionarios";
$lang['link_questionnaires_hover']="Cuestionarios";
$lang['link_technical']="Documentación Técnica";
$lang['link_technical_hover']="Documentación Técnica";
$lang['link_study_website']="Sitio Web del Estudio";
$lang['link_study_website_hover']="Sitio Web del Estudio (con todas las documentaciones disponibles)";
$lang['link_ddi']="Metadato del Estudio (IDD)";
$lang['link_ddi_hover']="Metadato del Estudio en formato IDD";
$lang['switch_to_study_view']="Cambiar a la vista de estudio";
$lang['compare_hover']="Comparar variables";
$lang['compare_selected_variables']="Comparar las variables seleccionadas";
$lang['mark_for_variable_comparison']="Marcar para la comparación de variables";
$lang['variable_info']="Información de Variable";
$lang['field_survey_title']="Título de la Encuesta";
$lang['js_searching']="Buscando, por favor espere...";
$lang['js_loading']="Cargando, por favor espere...";
$lang['js_invalid_year_range_selected']="Rango de año seleccionado no válido.";
$lang['js_topic_selected']="tema seleccionado";
$lang['js_topics_selected']="temas seleccionados";
$lang['js_country_selected']="país seleccionado";
$lang['js_countries_selected']="países seleccionados";
$lang['title_compare_variables']="Comparar Variables";
$lang['click_drag_move']="Haga clic y arrastre para mover";
$lang['open_in_new_window']="Abrir en una nueva ventana";
$lang['download_pdf']="Descargar el archivo PDF";
$lang['click_to_browse_metadata']="Haga clic aquí para ver el metadato";
$lang['producers']="Productor(es)";
$lang['sponsors']="Patrocinador(es)";
$lang['citations_of_publications']="Citas de las publicaciones que usaron la operación estadística";
$lang['study_resources']="Materiales relacionados";
$lang['click_to_view_information']="Haga clic para ver la información";
$lang['view_more_information']="Ver más información";
$lang['technical_documents']="Documentación técnica";
$lang['reports']="Reportes";
$lang['questionnaires']="Cuestionarios";
$lang['other_materials']="Otros materiales";
$lang['description']="Descripción";
$lang['abstract']="Resumen";
$lang['table_of_contents']="Documentación Técnica";
$lang['classification']="Clasificación";
$lang['compare_hover_text']="Comparar las variables seleccionadas";
$lang['select_number_of_records_per_page']="Seleccionar el número de registros a mostrar por página";
$lang['source_catalog']="Metadato proporcionado por %s";
$lang['source']="Fuente";
$lang['download_ddi']="Descargar IDD";
$lang['link_data_remote_hover']="El Microdato se encuentra disponible en repositorio externo";
$lang['collections']="Colección(es)";
$lang['legend_direct_access']="Acceso Directo";
$lang['legend_data_public']="Archivo de uso público";
$lang['legend_data_licensed']="Archivo de datos con Licencia";
$lang['legend_data_enclave']="Datos enclave";
$lang['legend_data_remote']="Datos disponibles en repositorio externo";
$lang['no_variables_to_compare']="No ha seleccionado ninguna variable para comparar. Favor vuelva atrás y seleccione algunas variales y luego ejecute la comparación de nuevo.";
$lang['refno']="Referencia ID";
$lang['accesspolicy']="Política de Acceso";
$lang['study_meta_description']="El %s producido por el %s se muestra en el catálogo %s. Los datos y metadatos están disponibles en la URL anterior.";
$lang['meta_description_catalog']="El catálogo de datos le permite navegar, buscar y descargar los metadatos de estudio y los datos.";
$lang['new_window']="Abrir en una nueva ventana";
$lang['data']="Datos";
$lang['by']="Por:";


/* End of file catalog_search_lang.php */
/* Location: ./application/language/spanish/catalog_search_lang.php */