<?php 
$lang['title_ddi_browser']="Просмотр метаданных DDI";
$lang['title_forms']="Формы";
$lang['title_technical_documents']="Техническая документация";
$lang['title_reports']="Отчеты";
$lang['title_statistical_tables']="Статистические таблицы";
$lang['title_other_materials']="Другие материалы";
$lang['show_more_info']="Показать больше информации";
$lang['sampling']="Выборка";
$lang['questionnaires']="Вопросники";
$lang['data_collection']="Сбор данных";
$lang['data_processing']="Обработка данных";
$lang['data_appraisal']="Оценка данных";
$lang['technical_information']="Техническая информация";
$lang['technical_documents']="Техническая документация";
$lang['tabulation_and_analysis']="Сводка и Анализ";
$lang['statistical_tables']="Статистические таблицы";
$lang['reports']="Отчеты";
$lang['datasets']="Массив данных";
$lang['access_policy']="Правила доступа";
$lang['data_files']="Файлы данных";
$lang['variable_search']="Поиск по переменным";
$lang['other_materials']="Другие материалы";
$lang['export_metadata']="Экспорт метаданных";
$lang['variable_search_match_found']="%d переменных найдено по вашим критериям";
$lang['name']="Название";
$lang['label']="Ярлык";
$lang['question']="Вопрос";
$lang['classification']="Классификация";
$lang['description']="Описание";
$lang['overview']="Обзор";
$lang['variable_information']="Переменной информации";
$lang['export_documentation']="Экспортировать документацию";
$lang['select_output_format']="Выберите формат вывода";
$lang['download_instructions']="Документация генерируется &quot;на лету&quot;,что может занят от нескольких секунд до нескольких минут. Пожалуйста подождите некоторое время, если непосредственно после нажатия кнопки СОЗДАТЬ ничего не произошло.";
$lang['generate']="Создать";
$lang['table_of_contents']="Список содержимого";
$lang['Abstract']="Выдержка";
$lang['Access Authority']="Основание для доступа";
$lang['Access Conditions']="Условия доступа";
$lang['Access Policy']="Политика доступа";
$lang['Accessibility']="Доступность";
$lang['Browse Metadata']="Просмотреть метаданные";
$lang['Cases']="Дела";
$lang['Categories']="Категории";
$lang['Category']="Категория";
$lang['Citation Requirements']="Требования к ссылкам";
$lang['Click to view variable information']="Нажмите чтобы просмотреть информацию о переменной";
$lang['Confidentiality']="Конфиденциальность";
$lang['Contact(s)']="Контакт(ы)";
$lang['Content']="Содержание";
$lang['Continuous']="Непрерывный";
$lang['Copyright']="Copyright";
$lang['Country']="Страна";
$lang['Countries']="Страны";
$lang['Coverage']="Охват";
$lang['Cycle']="Цикл";
$lang['Data Appraisal']="Оценка данных";
$lang['Data Collection']="Сбор данных";
$lang['Data Collection Dates']="Даты сбора данных";
$lang['Data Collection Mode']="Метод сбора данных";
$lang['Data Collection Notes']="Примечания к сбору данных";
$lang['Data Editing']="Редактирование данных";
$lang['Data File']="Файл данных";
$lang['Data Processing']="Обработка данных";
$lang['Date of Metadata Production']="Дата создания метаданных";
$lang['DDI Document ID']="ID DDI документа";
$lang['DDI Document Version']="Версия DDI документа";
$lang['Decimals']="Десятичные";
$lang['Derivation']="Производное";
$lang['Description']="Описание";
$lang['Deviations from Sample Design']="Отклонения от структуры выборки";
$lang['Disclaimer']="Отказ от обязательств";
$lang['Discrete']="Дискретный";
$lang['End']="Окончание";
$lang['Estimates of Sampling Error']="Оценка погрешности выборки";
$lang['File']="Файл";
$lang['Format']="Формат";
$lang['Funding']="Финансирование";
$lang['Geographic Coverage']="Географический охват";
$lang['ID']="ID";
$lang['ID Number']="ID номер";
$lang['Identification']="Идентификация";
$lang['Imputation']="Восстановление";
$lang['Interviewer instructions']="Инструктаж для интервьюверов";
$lang['Invalid']="Неверно";
$lang['Keys']="Ключи";
$lang['Kind of Data']="Тип данных";
$lang['Label']="Метка";
$lang['Literal question']="Прямой вопрос";
$lang['Maximum']="Максимум";
$lang['Metadata Produced By']="Метаданные созданы";
$lang['Metadata Production']="Создание Метаданных";
$lang['Minimum']="Минимум";
$lang['Missing Data']="Недостающие данные";
$lang['Name']="Имя";
$lang['No variables were found.']="Переменные не были найдены.";
$lang['Notes']="Примечания";
$lang['Other Acknowledgements']="Другие подтверждения";
$lang['Other forms of Data Appraisal']="Другие формы сбора данных";
$lang['Other Processing']="Другая обработка";
$lang['Other Producer(s)']="Другой создатель(ли)";
$lang['Overview']="Общие сведения";
$lang['Post question']="Post вопрос";
$lang['Pre question']="Pre вопрос";
$lang['Primary Investigator(s)']="Первичный обследователь(ли)";
$lang['Producer']="Создатель";
$lang['Producers and Sponsors']="Создатели и Спонсоры";
$lang['Production Date']="Дата создания";
$lang['Question']="Вопрос";
$lang['Questionnaires']="Опросники";
$lang['Questions and instructions']="Вопросы и инструкции";
$lang['Range']="Диапазон";
$lang['Response Rate']="Доля ответивших";
$lang['Rights & Disclaimer']="Права и отказ от обязательств";
$lang['Sampling']="Выборка";
$lang['Sampling Procedure']="Процедура выборки";
$lang['Scope']="Границы";
$lang['Security']="Безопасность";
$lang['Series Information']="Серия информации";
$lang['Source of information']="Источник информации";
$lang['Start']="Начало";
$lang['Structure']="Структура";
$lang['Subtitle']="Подзаголовок";
$lang['Supervision']="Надзор";
$lang['Study Type']="Тип исследования";
$lang['survey(s) out of']="опрос(ов) из";
$lang['surveys per page']="опросов на страницу";
$lang['Title']="Название";
$lang['Type']="Тип";
$lang['Units of Analysis']="Единица анализа";
$lang['Universe']="Совокупность";
$lang['Valid cases']="Действительные случаи";
$lang['Value']="Значение";
$lang['Variable(s)']="Переменная(ые)";
$lang['Variables']="Переменные";
$lang['variables were found.']="переменных найдено.";
$lang['Version']="Версия";
$lang['Version Description']="Описание Версии";
$lang['View']="Вид\просмотреть";
$lang['View variable info']="Просмотреть информацию о переменной";
$lang['warning_figures_indicate_number_of_cases_found']="Внимание: эти показатели указывают количество случаев найденных в файле данных. Их нельзя рассматривать как сводную статистику об интересующей группе населения. ";
$lang['Weighting']="Взвешивание";
$lang['Width']="Ширина";
$lang['Topic']="Тема";
$lang['Vocabulary']="Словарь";
$lang['URI']="URI";
$lang['Abbreviation']="Сокращение";
$lang['Affiliation']="Присоединение";
$lang['Role']="Роль";
$lang['Processing Checks']="Проверки при обработке";
$lang['Definition']="Определение";
$lang['title_analytical']="Аналитические выводы";
$lang['Data Collectors']="Сборщики данных";
$lang['Time Periods']="Периоды времени";
$lang['variable_groups']="Группы переменных";
$lang['impact_evaluation']="Оценка Воздействия ";
$lang['related_operations']="Смежные операции ";
$lang['request_microdata']="Запросить микроданные ";
$lang['download_metadata']="Метаданные в формате XML ";


/* End of file ddibrowser_lang.php */
/* Location: ./application/language/russian/ddibrowser_lang.php */